Die Enterprise nimmt Dr. Leah Brahms an Bord, die Konstrukteurin des Schiffsantriebs, die Geordi LaForge bereits als Holodeck-Kreation bekannt ist. Die Atmosphäre zwischen den beiden ist gespannt, da Geordi einige Änderungen an der Technik vorgenommen hat, um sie den Einsatzbedingungen besser anzupassen. Als kurze Zeit später eine Lebensform die Enterprise angreift und dabei getötet wird, schlüpft aus der toten Hülle ein zweites Wesen, offenbar ein "Kind", das sich auf der Aussenhaut des Schiffes festsetzt und beginnt, dem Schiff sämtliche Energie zu entziehen. Die Crew sucht fieberhaft nach einem Weg, das Wesen zu entfernen, ohne es zu töten - da durchfliegt die Enterprise einen Asteroidengürtel, in dem sich mehrere der seltsamen Wesen befinden.