Das Team der Enterprise entdeckt einen geheimnisvollen Nebel, in dem man einen Planeten der Klasse M vermutet. Auf dieser Reise verliebt sich Jenna in Data. Data programmiert sich selbst um, so dass er als aufmerksamer Liebhaber erscheint. Im grossen und ganzen erscheint er jedoch relativ künstlich, es fehlen die echten Gefühle. Schliesslich merkt Jenna das auch, und sie sieht ein, dass eine Liebesaffäre mit einem Androiden nicht von Dauer sein kann. Währenddessen bedroht der Nebel die Besatzung immer mehr: es kommt zu einigen Deformationen der Enterprise.