Wesley erschafft bei einem Experiment zufällig eine Warp-Blase. Als seine Mutter Beverly in dieser Blase gefangen wird, durchlebt sie eine eigene Realität, in der nach und nach sämtliche Besatzungsmitglieder verschwinden. Schliesslich ist Beverly in ihrer "Traumwelt" die einzige an Bord der Enterprise. In der "echten" Realität versuchen die übrigen Besatzungsmitglieder verzweifelt, Beverly wieder zurückzuholen. Ein mysteriöser Reisender, der Traveller, verspricht die Lösung des Problems.