Willie, ein kleiner Junge, hat sich bei einem Spass seines Bruders Jack einen Virus zugezogen und muss sofort auf eine Sternenbasis mit einer medizinischen Einrichtung geflogen werden. Tatsächlich hat Data diesen Vorfall arrangiert, um die völlige Kontrolle über das Schiff zu übernehmen und so zu einem unbekannten Planeten zu gelangen, wo er von seinem Schöpfer Dr. Soong einen Emotions-Chip eingesetzt bekommen soll. Als auch noch Datas "Bruder" Lore auftaucht und ebenfalls einen solchen Chip haben will, ist guter Rat teuer: Dr. Soong besitzt nur einen.