Die Enterprise beobachtet im Delos-System Protuberanzen der dortigen Sonne, als sie das Notsignal eines Frachtschiffes erreicht. In letzter Minute werden vier Personen und eine Ladung an Bord gebeamt, nachdem man feststellte, dass der Captain T'Jon keine Ahnung von der Handhabung seines Schiffes hat. Bei der Ladung handelt es sich um eine Medizin, die die Bewohner von Ornara brauchen. Sie leiden seit Jahrzehnten unter einer schweren Seuche und können nur mit Hilfe dieses Medikaments, das auf dem zweiten bewohnten Planeten des Systems, Brekka, angebaut und hergestellt wird, weiterleben. Beverly Crusher findet aber sehr schnell heraus, dass es sich bei Folicium um ein Rauschgift handelt und die gesamte Bevölkerung des Planeten Ornara süchtig ist

[Anmerkung: Für Merritt Butrick, der bereits in "Star Trek II - Der Zorn des Khan" mitgespielt hatte, war dies der letzte Auftritt auf der Enterprise: Er starb im Alter von 29 Jahren am 17. 3. 1989 an AIDS.]