Captain Picard besteht bravourös eine Überprüfung der Enterprise durch Admiral Quinn und Lieutenant Commander Remmick; schlägt eine Beförderung jedoch aus. Wesley Crusher hat bei der Aufnahmeprüfung für die Akademie der Sternenflotte leider versagt, will aber, nach einem Gespräch mit Picard, die Prüfung im kommenden Jahr wiederholen