Reginald Barclay arbeitet als Diagnostik-Ingenieur auf der Enterprise. Er ist ein introvertierter und schüchterner Mann, der kaum Kontakt zu den anderen Besatzungsmitgliedern pflegt. Zum Ausgleich für die ängste, die er während seiner Dienstzeit ertragen muss, erlebt er auf dem Holodeck aufregende Abenteuer, bei denen er immer als grosser Held dasteht. Als die Enterprise von unerklärlichen Funktionsstörungen heimgesucht wird, und sich der Warpantrieb jeder Kontrolle entzieht, besteht bald höchste Gefahr für Schiff und Besatzung. Es ist an Barclay, die Ursache für die Fehlfunktionen herauszufinden.

[Anmerkung: Dwight Schultz, bekannt als H. M. Murdock aus der Action-Serie The A-Team, als schüchterner Weltraum-Ingenieur!]