Aufgrund eines Notsignals fliegt die Enterprise in den Ficus-Sektor, wo sie von einem Planeten, der kurz vor der Zerstörung steht, die Bringloidis rettet: eine Restkolonie von Menschen, die dort 300 Jahre lang ihr Leben gefristet haben. Auf einem zweiten Planeten finden die Leute der Enterprise die restlichen Kolonisten. Diese konnten die Zeiten nur überstehen, indem die Überlebenden von sich selbst immer wieder Klone anfertigten. Aber nach mehreren Jahrhunderten ständiger Kopierung haben sich genetische Fehler eingeschlichen. Die Kolonisten nehmen mit Gewalt von Pulaski und Riker Gewebeproben, um neue Generationen zu schaffen.