Die Enterprise tritt in den Raumsektor Selcundi Drema ein, um dort mehrere Sternensysteme zu erforschen, die teilweise durch tektonische Aktivitäten zerfallen sind. Wesley Crusher wird mit seinem ersten Kommando betraut. Er wird die Gruppe leiten, die geologische Untersuchungen auf dem Planeten vornehmen soll. Data fängt Hilferufe des kleinen Mädchens Sarjenka auf, das auf einem Planeten lebt, der durch die tektonischen Aktivitäten zu zerfallen droht. Data möchte gerne helfen, weiss aber, dass die Hauptdirektive dagegen steht. Als die Hilferufe immer flehender werden, gelingt es ihm, die Offiziere sowie Captain Picard zu überzeugen, doch eine Ausnahme zu machen