Als Worf vom Urlaub auf die Enterprise zurückkehrt, ereignen sich einige für ihn völlig unbegreifliche Dinge: Obwohl er während des Urlaubs einen Sportwettbewerb gewonnen hat, steht auf seinem Pokal "Neunter Platz". Auch in seinen Aufzeichnungen ist von einem Sieg nicht die Rede. Troi erwartet ihn und erklärt ihm, seit drei Jahren seine Frau zu sein, Geordi ist in der Krankenstation verstorben. Immer schneller ändern sich die Dinge um ihn herum, so dass er nicht mehr begreift, was mit ihm vorgeht. Eine Untersuchung von Data bringt die Erkenntnis, dass Worf offenbar versehentlich in eine parallele Realität geraten ist.