Die Enterprise entdeckt in der Nähe eines Asteroiden-Trümmergürtels ein altes promellianisches Schlachtschiff. Alten Aufzeichnungen zufolge ist das Schiff einer tödlichen Falle erlegen, die von Feinden der Promellianer konstruiert wurde. Wenig später verliert die Enterprise Energie und ist nun nicht mehr in der Lage, die Region zu verlassen. Man kommt dahinter, dass bestimmte Assimilatoren im All die Energie absorbieren und umso stärker werden, je mehr Energie sie sammeln. Es droht ein totaler Energieverlust und damit der Zusammenbruch aller lebensnotwendigen Systeme der Enterprise