Dr. Paul Stubbs, ein hervorragender Astro-Physiker und Wissenschaftler, will an Bord der Enterprise die Explosion eines Neutronensterns beobachten und eine Sonde dorthin starten. Das Experiment ist sehr wichtig, weil eine Explosion dieser Grössenordnung nur äusserst selten vorkommt. Der Hauptcomputer der Enterprise zeigt plötzlich mehrere Funktionsstörungen an, die zuerst harmloser, dann aber bedrohlicher Natur sind. Es stellt sich heraus, dass Wesley im Laufe eines Experiments für seine Ausbildung mit Naniten das sind ultrakleine Roboter, die in Zellen eindringen sollen, um dort Reparaturen vorzunehmen experimentiert hat. Er gab zwei dieser Naniten die Erlaubnis, miteinander zu kommunizieren, um so die Fähigkeiten dieser Roboter zu erhöhen. Die Naniten haben sich jedoch selbständig gemacht, vermehrt und von Generation zu Generation grössere Fähigkeiten erlangt. Nun sind sie in den Hauptprozessor des Computers eingedrungen