Captain Picard glaubt, in der Neutralen Zone die Lösung für die unerklärlichen Zeitverschiebungen zu entdecken. Da er sich aber in der Zukunft befindet, gehört die Neutrale Zone nunmehr zum Reich der Klingonen - und die haben ihre Grenzen für Schiffe der Sternenflotte geschlossen. Da erscheint wieder einmal Q, der Picard eröffnet, er sei es, der ihn durch die Zeit schickt. Ausserdem würde Picard in Kürze die gesamte Menschheit zerstören

Die letzte Folge der Serie "Star Trek: The Next Generation" wurde in der amerikanischen Presse hoch gelobt. So vergab "USA Today" 3 1/2 von vier möglichen Wertungspunkten und begeisterte sich für Patrick Stewarts "heroic performance" und den Höhepunkt der Geschichte, der "neue Standards an Einfallsreichtum im Fernsehen" setzt. Der "TV Guide" vergab acht von zehn Punkten, lobte die Story des letzten TV-Fluges der Enterprise als "clevere Erfindung" und Stewarts "Stil", der "dem Fernsehen zu mehr Klasse verhilft".